松狮犬比赛专业名词中文英文对照大全 冠军名称
导读:松狮犬比赛专业名词中文英文对照大全 冠军名称 松狮犬比赛 比赛专业名词 松狮冠军名称
AKC | American Kennel Club |
AOM | Judge's Award of Merit (also referred to as a JAM) |
APC | American Pomeranian Club |
B&T | Black and Tan (also used to refer to Black and Rust). |
BAIM | Best Adult In Match |
BAISM | Best Adult In Specialty Match |
BBE | Bred-By-Exhibitor |
BIM | Best In Match |
BIS | Best In Show |
BISM | Best In Specialty Match |
BISS | Best In Specialty Show |
BOB | Best of Breed |
BOS | Best of Opposite Sex (to Best of Breed) |
BOW | Best of Winners - awarded to either the Winners Bitch or the Winners Dog, depending on which one the judge feels better meets the breed standard. |
BPIM | Best Puppy In Match |
BPISM | Best Puppy In Specialty Match |
breeder | The person who owned (or leased) the dam of a litter at the time the litter was whelped. |
CD | Companion Dog - the first level of AKC obedience titles. |
CGC | Canine Good Citizen - this is an AKC test, open to pure and mixed breed dogs, which tests dogs for basic obedience and manners around strange people, other dogs, and distractions. |
Ch. | Champion of record. |
CKC | Canadian Kennel Club. Also, the Continental Kennel Club - an organization set up by and for commercial breeders. |
finish | A dog is "finished" when it completes the requirements for its championship. |
GC | Gold Club - this is a title given by the APC to dogs with exceptional show records. See the Historical Awards section of the APC's web site for current requirements. |
group | The AKC divides all recognised breeds into several groups. The Pomeranian is a member of the Toy Group. At all-breed shows, all the dogs who were awarded Best of Breed compete in their respective groups. Those who win their group ("go Group 1") then compete against the other group winners for Best In Show. Group 2 - second place in their group; Group 3 - third place in their group; Group 4 - fourth place in their group. |
HOF | Hall of Fame - this is a title bestowed by the APC to dogs with exceptional show records. See the Historical Awards section of the APC's web site for current requirements. |
HIT | High In (Obedience) Trial |
leg | This term is used by performance (obedience, tracking, hunting. etc...) exhibitors to indicate that a dog has received a qualifying score. Obedience titles, for example, require three legs. |
major | Major Win - a dog needs two majors (awarded by different judges) included in its 15 championship points to complete its championship. A major win is worth three, four, or five points. |
match | Matches are generally considered practice sessions for dogs, handlers and future judges. No championship points are awarded at matches and frequently puppies are not competed against adults. |
points | The nose pad, lips, eye rims and foot pads together are referred to as the dog's points. Also, referring to the championship points (15) required to be won before a dog can become an AKC champion. |
pull | A dog has been "pulled", or has "made the cut", if the judge decides to keep it for further consideration. |
ROM | Register of Merit - This is a title given by the APC to Pomeranians which have produced an exceptional number of titled offspring. See the Historical Awardssection of the APC's web site for current requirements. |
ROMS | Register of Merit Supreme - This is a title given by the APC to Pomeranians which have produced an exceptional number of titled offspring. See the Historical Awards section of the APC's web site for current requirements. |
ROMX | Register of Merit Excellent - This is a title awarded by the APC to Pomeranians which have produced an exceptional number of titled offspring. See the Historical Awards section of the APC's web site for current requirements. |
RWB | Reserve Winners Bitch |
RWD | Reserve Winners Dog |
special | A dog which has completed its championship and is concidered good enough by its owners to continue competing. Generally, specials are dogs that completed their championships easily. |
specialty | A specialty show is a show in which only one breed competes (although some are held in conjunction with all-breed shows, in which case the BISS may also compete for BIS). |
sweepstakes | A mini-specialty, often for puppies or veterans only. Sweepstakes carry no championship points but are the only classes where a percentage of the entry fees are awarded to the winners. |
WB | Winners Bitch - The Winners Bitch is the only female of that breed to receive championship points. |
WD | Winners Dog - The Winners Dog is the only male of that breed to receive championship points. |
"STOP",原来是指停止的意思,在犬种里有特殊的含义,"STOP"是指连接头盖骨与鼻梁的线段.
Anal face 肛门脸 -- 在狗尾巴下面的区域,像是狗的身份证一样。在狗与狗接触的时候,这里一定是要闻的重要部位。阶级地位高的狗拥有特权可以嗅另一只狗的这个部位。
Anal Glands -- 肛门腺
Apron -- 围领。某些品种的狗颈部的长毛,如柯利牧羊犬(Rough Collie)。
Bat ears -- 蝙蝠耳。长而直立的耳朵,根部宽广,顶部略呈圆形(像蝙蝠的耳朵)。法国斗牛就是这种耳型。
Blaze -- 白纹。前额细细的白色条纹,通常对分两眼。
Bloodline -- 血统。指的是在血统书上记载纯种狗的祖先。这个名词的缘起是以前人们误以为血液会遗传某些基因特征。
Bloom -- 光泽。健康狗毛上的光泽
Blue merle -- 蓝灰色。蓝色与夹杂黑色的灰色,在柯利、大丹、腊肠犬身上可以见到。产生这种颜色的基因大多伴随着眼盲、耳聋的缺陷。
Breed -- 品种。同种动物因其特征不同所作的次级分类,各个品种由主观的条件界定。
Breed defects 品种缺陷。为了达成“理想中的美丽”以及“原始的面貌”所进行的“选择性育种”可能会造成生理上的缺陷,发生品种缺陷.比如:斗牛犬头部大,骨盆窄,给生产造成麻烦,通常需要剖腹生产。波士顿梗生产时容易有并发症,而且由于眼球突出容易患角膜炎。像有斑纹的大丹犬、腊肠犬、柯利犬常常是瞎子、聋子。松狮和沙皮都有病理性的眼缝狭小症,圣伯纳眼球于下眼睑检举过宽,德国牧羊犬容易髋关节发育不良等。
Breeder -- 繁殖主。拥有怀孕或产子的纯种母狗的人。
Breed screening -- 育种筛选。
Breed standard -- 品种标准。
Brindle -- 虎斑。在浅色皮毛上有深色条纹。如大丹、斗牛、拳师和牛头梗。
Brisket -- 胸部。前腿之间的胸腔。
Broken -- 不规则。皮毛上不规则的花样。
Brush -- 刷状尾。像狐狸一样,毛量丰厚的尾巴。
Burr -- 耳朵内侧。
Butterfly nose -- 蝴蝶鼻。有粉红色块的黑色鼻子。
Button ears 纽扣耳。如英国斗牛的耳朵。
withers - 马肩隆
颜色分类:
1白色white
2黑色black
3红色red
4褐色brown
5暗红褐色chocolate
6栗色chestunt
7赤褐色liver
8茶褐色mahogany
9黄色yellow
10淡黄褐色fawn
11黄褐色tan
12铁锈色rust
13小麦色wheaten
14淡黄色fallow
15奶油色cream
16金黄色gold
17柠檬色lemon
18橘黄色orange
19杏仁色apricot
20枯草色deadgress
21 honey 蜂蜜色
22芥末色mustard
23砂色sandy
24蓝色blue
25灰色grey
26银色silver
27胡椒色pepper
28灰褐色smoke
29胡麻色 grizzle
30狼色wolf
31史伯色sable
32虎色tiger brindle
33布林达色brindle
34贝尔顿belton
35隆色roan
36单色solid color
37三色tri-color
38splash
39椒盐色pepper and salt
40斑patch
用于喜乐蒂的基本颜色
SABLE
Pure SABLE 纯貂色 Shaded SABLE 深貂色
BLACK
TRI COLOR 三色 BI-BLCAK 黑白色
BLUE
Blue merle 大理石色 Bi-Blue 银灰色大理石 double merle 双色大理石
犬用香波分类
通用香波 ALL-PURPOSE SHAMPOOS
无泪香波 TEARLESS SHAMPOOS
药物香波 MEDICATED SHAMPOOS
低敏感度香波 HYPO-ALLERG-ENIC SHAMPOOS
美毛型香波 TEXTURIZING OR BODY-BUILDING SHAMPOOS
颜色增强香波 COLOR-ENHA-NCING SHAMPOOS
杀虫香波 INSECTICIDAL SHAMPOOS
浓缩型香波 CONCENTRATED SHAMPOOS
一些专用术语 Dog Show Lingo (lingo,方言, 行话, 隐语) Dog--a male canine Bitch--a female canine Put up--placed in a class or better Put down--not put up for any award Ringer--a substitute for; a dog closely resembling another dog Pointed--has earned at least one point towards AKC bench or field championship Major pointed--has earned at least one major toward AKC bench or field championship Cluster--a group of consecutive shows held at the same show site Circuit--a convenient string of consecutive shows at different locations, not far apart Hander's show/Handler draw--a show that draws large numbers of professional handlers Specialty--a show for one breed only, usually offering more classes and prizes Supported Entry--a show where large numbers of the supported breed will be shown, but not a specialty Bench show--a show where the exhibits (the dogs) must be on display all day National--the specialty put on by the parent club, usually the largest Parent Club--the national club for the breed in the USA Sire--male parent Dam--female parent Stud dog--a male dog used for breeding purposes Brood bitch--a bitch used for breeding purposes Foundation Bitch--a bitch used for starting a line of one's own Line--refers to a distinctive "family" of dogs in specified breed; each breeder has his/her own distinct "line" Inbreeding--the breeding of immediately related specimens (i.e. brother x sister) Linebreeding--the breeding of closely related dogs, but not close enough to be considered inbreeding Outcrossing--the breeding of unrelated specimens; breeding to a dog or bitch from another line --a male canine Bitch--a female canine Put up--placed in a class or better Put down--not put up for any award Ringer--a substitute for; a dog closely resembling another dog Pointed--has earned at least one point towards AKC bench or field championship Major pointed--has earned at least one major toward AKC bench or field championship Cluster--a group of consecutive shows held at the same show site Circuit--a convenient string of consecutive shows at different locations, not far apart Hander's show/Handler draw--a show that draws large numbers of professional handlers Specialty--a show for one breed only, usually offering more classes and prizes Supported Entry--a show where large numbers of the supported breed will be shown, but not a specialty Bench show--a show where the exhibits (the dogs) must be on display all day National--the specialty put on by the parent club, usually the largest Parent Club--the national club for the breed in the USA Sire--male parent Dam--female parent Stud dog--a male dog used for breeding purposes Brood bitch--a bitch used for breeding purposes Foundation Bitch--a bitch used for starting a line of one's own Line--refers to a distinctive "family" of dogs in specified breed; each breeder has his/her own distinct "line" Inbreeding--the breeding of immediately related specimens (i.e. brother x sister) Linebreeding--the breeding of closely related dogs, but not close enough to be considered inbreeding Outcrossing--the breeding of unrelated specimens; breeding to a dog or bitch from another line
Dog Show Lingo 犬展专用术语 In the Show Ring Stack--a show dog's standing pose Free Stack--a show dog's natural pose w/out being touched by the handler Gait--refering to the extended trot of a dog in the show ring Bait--food, treats, or toys used to get a dog's attention, expression, or free stack in the ring Baiting--the use of bait Six to Nine--refers to the dog show class for puppies six months or over and under nine months Nine to Twelve--same as above, only between nine and twelve months Twelve to Eighteen--see above Open--usually the largest and most competitive class (note; I said usually) for all dogs Special--refering to a champion of recorder who is still being shown and campaigned 'Breed--having won the Best of Breed or Variety award: EX: "Fido took the breed on Sunday" 'Opposite--having won the Best of Opposite Sex award, same context as above Winners--having taken (won) Winners Dog or Winners Bitch 'Reserve--having taken Reserve Winners Dog or Bitch Making the cut/Getting pulled--being selected out of a larger group for further examination by the judge P.I.G.--pulled in Group; a dog that mad the cut in the group ring The Cut--the handful of dogs that the judge wishes to further consider for placements; those that don't make the cut are typically dismissed.--a show dog's standing pose Free Stack--a show dog's natural pose w/out being touched by the handler Gait--refering to the extended trot of a dog in the show ring Bait--food, treats, or toys used to get a dog's attention, expression, or free stack in the ring Baiting--the use of bait Six to Nine--refers to the dog show class for puppies six months or over and under nine months Nine to Twelve--same as above, only between nine and twelve months Twelve to Eighteen--see above Open--usually the largest and most competitive class (note; I said usually) for all dogs Special--refering to a champion of recorder who is still being shown and campaigned 'Breed--having won the Best of Breed or Variety award: EX: "Fido took the breed on Sunday" 'Opposite--having won the Best of Opposite Sex award, same context as above Winners--having taken (won) Winners Dog or Winners Bitch 'Reserve--having taken Reserve Winners Dog or Bitch Making the cut/Getting pulled--being selected out of a larger group for further examination by the judge P.I.G.--pulled in Group; a dog that mad the cut in the group ring The Cut--the handful of dogs that the judge wishes to further consider for placements; those that don't make the cut are typically dismissed